婷芝 Cathy
•
Sep 14, 2022
at
7:32 pm
“海棠未眠” (hǎi táng wèi mián) is a poetic phrase in Chinese that can be translated as “the crabapple has not slept.” This phrase is often used metaphorically to describe a night of restlessness or insomnia. The crabapple (海棠, hǎi táng) is a type of flowering tree, and the notion of it not sleeping suggests a night filled with wakefulness or agitation. This phrase is commonly found in classical Chinese poetry and literature, where natural imagery is often used to evoke emotional states or convey deeper meanings.
“爱殇” (ài shāng) is a Chinese term that can be translated as “love sorrow” or “tragic love.” It encapsulates the theme of love that is filled with sorrow
» » » »
“江上清风游” (jiāng shàng qīng fēng yóu) is a Chinese phrase that can be translated as “traveling on the clear breeze by the river.” This expression evokes imagery of
» » » »
“木兰柴” (mù lán chái) refers to firewood made from the wood of the Chinese magnolia tree, also known as the Yulan magnolia (Magnolia denudata). This type of wood
» » » »
“赤伶” (Chì Líng) refers to the story of Chí Líng, a legendary figure in Chinese history and literature. Chí Líng is also known as Chí You, and he
» » » »
Comment
Comment Message Box Error
Please do not use newline break key!
be the first one to write a comment.